Archive for 14 enero 2012

Contratiempo

enero 14, 2012

Esta es una ilustración que hice para la portada de la revista Contratiempo, una revista Cultural que se publica en Chicago. Está abocada completamente a divulgar el arte latinoamericano en Estados Unidos. El tema de el ejemplar de Enero es arte y migración. Pueden ver la revista en http://issuu.com/contratiempo/docs/contratiempo90

Ilustrar la portada fue un lindo reto para mi porque solo podía usar escala de gris y un color para la ilustración. Esta es otra versión que hice donde le agregue un color adicional. Para esta pieza me inspire mucho en la Tira de la Peregrinación que narra la odisea de los Aztecas para llegar a Tenochtitlán.

Anuncios

el Corrido de Caperuza y el Coyote

enero 13, 2012

el Corrido de Caperuza y el Coyote I

el Corrido de Caperuza y el Coyote II

el Corrido de Caperuza y el Coyote III

Esta es una serie de ilustraciones que hice y que recibió una mención honorífica del XXI Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles.

En el 2010 tuve la fortuna de participar en las clases magistrales de Ilustración que se ofrecen durante la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil que organiza CONACULTA. Uno de los invitados fue el editor Otakar Bosejovsky de Bohem Press.

El nos platico de un libro de Caperucita Roja que publico en el 98 ilustrado por Éric Battut. El nunca creyó publicar otro libro de Caperucita, ya que es un libro que ha sido ilustrado y publicado innumerables veces. Pero las ilustraciones de Battut se le hicieron tan originales que  no pudo dejar pasar la oportunidad. A mi en especial me gusta como Battut usa una cantidad limitada de colores.

Rotkäppchen

El escuchar esa historia Otakar de inmediato me inspiro a tratar de hacer mi propia versión de Caperucita, que de alguna manera fuera diferente y original. En ocasiones anteriores he jugado con la imagen del Coyote en mis ilustraciones. Me gusta el doble sentido que tiene: el de animal y traficante.

el Corrido de un Mixteco p4

Decidí hacer una versión mas Mexicana de Caperucita: el Corrido de Caperuza y el Coyote. Mi intención con la historia es que sea una historia infantil que entretenga a los niños. Ellos no tienen que entender de inmigración para entender y disfrutar de la historia. Pero un adulto que lea el cuento puede captar el doble sentido que tiene.

Estas son algunas otras de las imágenes que hice: